最近の記事
11月期コラム：N◎VAにおける"名前"及び"ハンドル"のつけ方（前編） 11/03/2007
間が一ヶ月ほど空いてしまいましたが、新規のコラムをお届けしたいと思います。
11月期のコラムは、『Ｎ◎ＶＡにおける"名前"及び"ハンドル"のつけ方』を、前後編の二回にわたってお送りいたします。
今回の"コラムの鉄人"こと書き手は、ストレイライトやグランドＸクロスに投稿キャストが掲載されているおり、また筆者の長年の知り合いでもある"takaさん"に書いて頂きました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
『Ｎ◎ＶＡにおける"名前"及び"ハンドル"のつけ方（前編）』
私がキャストやゲストの名前を考えるときには、主にふたつの方法を使っています。
ひとつは名前が持つ意味やイメージから考える方法で、北米軍人のゲストを「マーカス（ローマ神話の戦争の神マルスに由来）」と名付けたり、あるいはレッガーの少女を「アンゼリカ（「天使のような」の意味）」と名付けて、名前とイメージにギャップを出したり、といったことをしています。
少し変わったところでは、貴族の血を引くキャラクターに「青」にちなんだ名前をつける（高貴な血筋のことを「ブルー・ブラッド」とも呼ぶため）なんてやり方もしていますね。
もうひとつは、シナリオや他のキャラクターの名前・特性などから連想する方法です。
例えば遊園地を舞台にしたシナリオ『ユメノカケラ−Pandora Box−』では、ゲストのハンドルを“エレクトリカル・マーチ”と“グリニング・ゴースト”にしましたが、これは某ねずみの国で使われている曲（「エレクトリカル・パレード」と「グリム・グリニング・ゴースト」）が元ネタになっています。
また、イタリアマフィアを軸としたシナリオ『誇りなき人形劇−Where is Alice in−』では、ゲストヒロインの名前が「アリス」であるため、敵ゲストを「ルイス」と「チャールズ」（イギリスの作家ルイス・キャロルの本名はチャールズ・ラトウィッジ・ドジゾンといいます）にしました。
より正確に言えば、実際に使ったのはそのイタリア語読みであるアリーチェ、ルイージ、カルロだったのですが。
ちなみに、名前の意味や由来を調べるときには、文芸春秋発行の『人名の世界地図』（21世紀研究会編、文春新書）や「怪しい人名辞典」というサイト（http://www2u.biglobe.ne.jp/~simone/aya.htm）などを参考にすることが多いです。
また、「人名辞典」で検索を書ければ、役立つサイトは他にもたくさん見つかるでしょう。
さて、それでは実際のキャストを例に挙げて、私が名前をつける過程を紹介したいと思います。
前編ではメインキャストである“夢紡ぎ”那岐を。また、後編でももうひとり、別のキャストを挙げさせていただく予定です。
◆“夢紡ぎ”那岐（カブキ◎、フェイト、マヤカシ●）の場合
サプリメント『ストレイライト』（p054）に掲載されているのでご存知の方もいるでしょうが、那岐は名探偵を自称する風変わりな少女です。
古めかしいトレンチコートを愛用し、ハードボイルド（のつもり）な言動をするのですが、小柄で童顔な上、わりと単純な性格なので、全く様にならないという、コメディタッチのキャラクターですね。
また、基本的に表に出さないのですが、神道系の術を使う術者でもあります。
さて、ここから名前を考えていきましょう。
日系人ですので、漢字の名前。本質（キー）は術者ですので、それにちなんだものが良さそうです。
神社といえば天津神の系統は伊勢神宮、国津神の系統は出雲大社が有名ですが、天津姓は天津一族がいますし、国津姓はギアの営業部長でＮ◎ＶＡ軍の手先とも噂される国津時貞が、出雲姓はＮ◎ＶＡ行政府事務次官だった出雲闇夜が、それぞれ使っていますね。
他にも候補を挙げますと、賀茂、春日、三輪、宗像、鳥居、榊、神宮司などいろいろとありますが、どうにもイメージに合うものがありません。ここは「いかにも日本人」な名前ではなく、ハンドルのような名前にしてみましょう。
ということで考えたのは、巫（かんなぎ＝神を祀り、神楽や神降しをする者）から二文字をとって「那岐」。
物語のキャラクターとしてはわりとありふれた名前のような気もしますが、呼びやすくて良い名前ではないでしょうか。
続いてハンドルですが、こちらは迷探偵であることを表すものにしてみましょう。
あ、迷探偵といっても一応はキャストなので、全くの役立たずではありません。普段は役立たずでも、ときに誰も解けないような難題をあっさりと（あるいは偶然に）解いてしまうような、道化っぽい立ち位置を想定しています。
ですので、ハンドルも二重の意味を持つものを考えてみます。
いろいろと考えた結果、最初に思いついたのは“虹の紡ぎ手”というハンドル。
「七色＝色（結論）が定まらない」という意味と、未来への「架け橋」という意味をかけてみたのですが、しかしこのハンドル、名前（２文字）に比して長い（５文字）ため、書いたときにバランスが悪くなります。
そこで案を練り直し「夢想・妄言」と希望へと繋ぐ「夢」をかけて“夢紡ぎ”にハンドルを変更。これを正式なハンドルとします。
また、那岐は助手（エキストラ）を持っているのですが、こちらは某名探偵の友人ワトソンにちなんでジョンソンと名付け、これで主従ともに名前が決定しました。
以上、簡単ながら私の名前のつけ方を紹介させていただきましたが、いかがでしたでしょうか。
後編ではもうひとりのキャストをサンプルに、イメージとは反対の名前の実例を書く予定です。
ここまで読んでいただきありがとうございました。
Ｎ◎ＶＡにおける"名前"及び"ハンドル"のつけ方』from taka
11月期のコラムは、『Ｎ◎ＶＡにおける"名前"及び"ハンドル"のつけ方』を、前後編の二回にわたってお送りいたします。
今回の"コラムの鉄人"こと書き手は、ストレイライトやグランドＸクロスに投稿キャストが掲載されているおり、また筆者の長年の知り合いでもある"takaさん"に書いて頂きました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
『Ｎ◎ＶＡにおける"名前"及び"ハンドル"のつけ方（前編）』
私がキャストやゲストの名前を考えるときには、主にふたつの方法を使っています。
ひとつは名前が持つ意味やイメージから考える方法で、北米軍人のゲストを「マーカス（ローマ神話の戦争の神マルスに由来）」と名付けたり、あるいはレッガーの少女を「アンゼリカ（「天使のような」の意味）」と名付けて、名前とイメージにギャップを出したり、といったことをしています。
少し変わったところでは、貴族の血を引くキャラクターに「青」にちなんだ名前をつける（高貴な血筋のことを「ブルー・ブラッド」とも呼ぶため）なんてやり方もしていますね。
もうひとつは、シナリオや他のキャラクターの名前・特性などから連想する方法です。
例えば遊園地を舞台にしたシナリオ『ユメノカケラ−Pandora Box−』では、ゲストのハンドルを“エレクトリカル・マーチ”と“グリニング・ゴースト”にしましたが、これは某ねずみの国で使われている曲（「エレクトリカル・パレード」と「グリム・グリニング・ゴースト」）が元ネタになっています。
また、イタリアマフィアを軸としたシナリオ『誇りなき人形劇−Where is Alice in−』では、ゲストヒロインの名前が「アリス」であるため、敵ゲストを「ルイス」と「チャールズ」（イギリスの作家ルイス・キャロルの本名はチャールズ・ラトウィッジ・ドジゾンといいます）にしました。
より正確に言えば、実際に使ったのはそのイタリア語読みであるアリーチェ、ルイージ、カルロだったのですが。
ちなみに、名前の意味や由来を調べるときには、文芸春秋発行の『人名の世界地図』（21世紀研究会編、文春新書）や「怪しい人名辞典」というサイト（http://www2u.biglobe.ne.jp/~simone/aya.htm）などを参考にすることが多いです。
また、「人名辞典」で検索を書ければ、役立つサイトは他にもたくさん見つかるでしょう。
さて、それでは実際のキャストを例に挙げて、私が名前をつける過程を紹介したいと思います。
前編ではメインキャストである“夢紡ぎ”那岐を。また、後編でももうひとり、別のキャストを挙げさせていただく予定です。
◆“夢紡ぎ”那岐（カブキ◎、フェイト、マヤカシ●）の場合
サプリメント『ストレイライト』（p054）に掲載されているのでご存知の方もいるでしょうが、那岐は名探偵を自称する風変わりな少女です。
古めかしいトレンチコートを愛用し、ハードボイルド（のつもり）な言動をするのですが、小柄で童顔な上、わりと単純な性格なので、全く様にならないという、コメディタッチのキャラクターですね。
また、基本的に表に出さないのですが、神道系の術を使う術者でもあります。
さて、ここから名前を考えていきましょう。
日系人ですので、漢字の名前。本質（キー）は術者ですので、それにちなんだものが良さそうです。
神社といえば天津神の系統は伊勢神宮、国津神の系統は出雲大社が有名ですが、天津姓は天津一族がいますし、国津姓はギアの営業部長でＮ◎ＶＡ軍の手先とも噂される国津時貞が、出雲姓はＮ◎ＶＡ行政府事務次官だった出雲闇夜が、それぞれ使っていますね。
他にも候補を挙げますと、賀茂、春日、三輪、宗像、鳥居、榊、神宮司などいろいろとありますが、どうにもイメージに合うものがありません。ここは「いかにも日本人」な名前ではなく、ハンドルのような名前にしてみましょう。
ということで考えたのは、巫（かんなぎ＝神を祀り、神楽や神降しをする者）から二文字をとって「那岐」。
物語のキャラクターとしてはわりとありふれた名前のような気もしますが、呼びやすくて良い名前ではないでしょうか。
続いてハンドルですが、こちらは迷探偵であることを表すものにしてみましょう。
あ、迷探偵といっても一応はキャストなので、全くの役立たずではありません。普段は役立たずでも、ときに誰も解けないような難題をあっさりと（あるいは偶然に）解いてしまうような、道化っぽい立ち位置を想定しています。
ですので、ハンドルも二重の意味を持つものを考えてみます。
いろいろと考えた結果、最初に思いついたのは“虹の紡ぎ手”というハンドル。
「七色＝色（結論）が定まらない」という意味と、未来への「架け橋」という意味をかけてみたのですが、しかしこのハンドル、名前（２文字）に比して長い（５文字）ため、書いたときにバランスが悪くなります。
そこで案を練り直し「夢想・妄言」と希望へと繋ぐ「夢」をかけて“夢紡ぎ”にハンドルを変更。これを正式なハンドルとします。
また、那岐は助手（エキストラ）を持っているのですが、こちらは某名探偵の友人ワトソンにちなんでジョンソンと名付け、これで主従ともに名前が決定しました。
以上、簡単ながら私の名前のつけ方を紹介させていただきましたが、いかがでしたでしょうか。
後編ではもうひとりのキャストをサンプルに、イメージとは反対の名前の実例を書く予定です。
ここまで読んでいただきありがとうございました。
Ｎ◎ＶＡにおける"名前"及び"ハンドル"のつけ方』from taka
| Home |